常见问答
这里汇总了客户在委托校对前后问得最多的问题:价格怎么算、周期多久、交付什么、怎么验收、能不能定制。如果读完还有疑问,把问题写进邮件发到 hello@dbnlpmx.cn,我们看到后逐一回复。想系统了解怎么选服务,也可以先读选型与采购指南。
- 校对价格怎么计算?
- 按字数与文本难度计价。难度取决于差错密度和核对要求:教材教辅、合同这类需要交叉核对的文本,工作量明显高于一般宣传文案。您发来字数、类型和交付时间后,我们回复书面报价,写明轮次与交付格式,报价之外不产生其他费用。
- 校对周期一般多久?
- 数千字的短稿件通常 1–2 个工作日交回;一本书稿按批次分卷处理,通常数个工作日到两周不等,视字数与体例复杂度而定。赶印急件可单独协调排期,但我们不会为赶时间省掉复核轮次。
- 交付的是什么格式?
- 默认交付标注版校样,用规范校对符号标出每处差错的位置与改法,并附差错分类统计。也可以按约定交付修改后的干净稿,或干净稿加批注清单。格式在报价阶段确认,排版环节需要哪种就交哪种。
- 校对完成后怎么验收?
- 验收看四点:每处差错能否对照原稿定位;是否附带差错分类统计;体例问题是否集中列成清单;修改建议是否区分必须改的差错与供参考的建议。您可以抽查任意一页复核,看不懂的批注随时邮件来问,我们逐条解释依据。
- 能不能只校一部分,或者定制轮次?
- 可以。轮次、核对重点和交付范围都可以按需组合:有的客户只需要付印前的最后一轮核红,有的只需要体例统一专项。我们在报价阶段把方案写清楚,按确认的方案执行,不做约定之外的调整。
- 稿件内容保密怎么保障?
- 所有稿件仅用于本次校对任务,参与人员受内部保密要求约束,交付完成后按约定处理留存文件。涉及未公开书稿、内部报告或合同文本,可以在开工前签署保密协议,明确文件使用范围与销毁方式。
- 你们会改动文章的表达风格吗?
- 不会。校对处理差错与体例,不重写句子。确有表达上值得商榷的地方,我们以旁注形式提出供您参考,并在批注里区分"建议改"与"必须改",作者风格由您决定是否调整。
- 改版后的稿件需要重新校吗?
- 大改版建议做一轮核红:把新版与上一轮批注逐处对照,确认修改全部落实、没有引入新差错。只调版式不动文字的,我们抽校关键页,重点看页码、目录与正文引用是否仍然对应。
- 可以先试校一小部分吗?
- 可以,而且我们建议这样。寄一段有代表性的样章,我们试校后回传标注版校样,您看批注是否清楚、差错找得准不准,再决定是否整体合作。试校不收费。
- 外地稿件可以合作吗?
- 可以。校对工作通过邮件往来即可完成,稿件、报价、校样交付都在线上进行,全国稿件都接。郑州本地客户如需当面沟通排期,也可以邮件约定时间到公司详谈。
- 校对和审读有什么不同?
- 校对以纠错为目标,逐字核对错字、标点、格式、体例;审读偏向整体质量评估,比如结论表述是否严谨、引用是否规范、结构是否自洽。两项可以分开采购,也可以在校对完成后追加一轮审读意见。
- 发现稿件有大面积问题怎么办?
- 如果校对过程中发现体例问题成片出现,比如全书编号体系混乱、术语译法不一,我们会暂停推进,先和您沟通统一口径、必要时建立术语表,再继续。带着问题硬校,返工成本远高于先停下来对齐。
